This experimental feature automates the category management for Squarespace categories. Keeping categories up to date across Bookhead and Squarespace has been an ongoing pain point due to Squarespace's API limitations. This feature is an attempt to automate this (and closes out this feature request)
We want to test it out with a couple of stores, so if you are willing to beta test this, then email us at support@bookhead.net.